הוד מעלתך.
האם מעלתו יורן בבית?
הוד מעלתו יורן עוד לא חזר.
הוא לא שוב כאן.
הוא ידע שראש הממשלה מגיע, אבל הוא לא היה בבית.
האם הוא מתכוון להסתתר מראש הממשלה שלנו?
אני לא מעז לשקר.
הוד מעלתו המלכותית, טאי סאן, באמת לא חזר.
תחזור.
מחר זה היום השלישי.
הייתי רוצה לראות איך לו בואי מצא את בתו.
אתה הרבה יותר חכם ממנו.
את Lu Buwei לא כדאי להזכיר.
הוד מעלתך.
אני קצת מבולבל.
לו בואי לא מיטיב עם עצמך?
שמעתי שכשהיה במדינת ג'או, הוא השאיר שם את אשתו ובתו כדי להציל אותך בחזרה למדינת קין.
Lu Buwei מאוד שאפתני.
הוא יכול לוותר על בתו אפילו על הוריו כדי לקבל את הכוח והשפעה.
אחרי הכל, לו בואי החזיר אותך.
אם אני אשאיר אותך בסביבה, אני חושש שתבגוד בי יום אחד.
הרשה לי לספר לך משהו.
כבן ערובה בשכונת ז'או סבלתי מאוד.
אחרי שחזרתי למדינת צ'ין, כולם כיבדו אותי כי נהייתי שמש טאי.
מצבי הנוכחי שונה לחלוטין מהטרגדיה הקודמת.
אני שמח שהבן הצעיר שלי איתי בבית.
המשפחה שלנו מאוד שמחה.
אני לא רוצה לעשות שום קשר למדינת ג'או.
אבל בנך יינג ג'נג.
בין אם יינג ז'נג או ג'ו ג'י, יש להם גורלות משלהם.
לגבי לו בואי, אני חושב שהוא איש עסקים צנוע.
אני לא מרשה לו לתפעל אותי כמו קודם.
בתור אריסטוקרט, איני יכול עוד לתמרן על ידו.
הגיע הזמן שנלמד את איש העסקים ממדינת ג'או לקח.
אתה צודק.
מדינת צ'ין שייכת לנו, אנשי הצ'ין.
אסור לנו לאפשר לזרים לצמוח כאן.
צ'ין צ'ינג והחבר שלה הם בעייתיים עבורנו.
כדי להימנע מדאגה, הרגו אותם.
אל תדאג.
יש לי סידור משלי.
הוד מעלתך. אני וואנג ג'יאן.
אתה לא יודע להיות גבר ולא מכבד את הקצין.
איך הגעת לתפקיד הזה?
אבל אני חושב שאתה חכם.
וזה הזמן להעסיק כישרון.
אז לא אכפת לי מהדברים הקטנים האלה.
תודה.
תעמוד.
הייתי רוצה לעבוד בשבילך.
גם אם עלי להקריב את חיי.
ובכן.
יש משהו שאתה צריך לעשות כרגע.
פשוט מצאתי בעיה.
הייתי הרבה פעמים בכלא, בין אם במדינת ג'או או בצ'ין.
בפעם הבאה שאראה את המאסטר Zou Yan, אני אתן לו להבין את זה בשבילי.
מאוד יקר לעזור לך פעם.
יקר?
תפתח את הדלת. -כן אדוני.
וואנג ג'יאן.
איך אתה יודע שאנחנו כאן?
מאוד נחמד מכם לבוא.
תודה, גנרל וואנג.
קח אותם מפה.
כן אדוני.
תעקוב אחריו.
ללכת.
וואנג ג'יאן.
אתה חכם.
הבאת אותנו לכאן ושחררנו.
יאללה, תן לי ללכת.
אני מצטער.
למה את מתכוונת?
אתה באמת רוצה להרוג אותנו?
הגנרל בי מצווה עליי פקודה צבאית.
אני לא יכול לא לציית.
איך אתה יכול לנקום במיטיבך?
אני יודע שאתה טוב אלי.
אז התבונן כאן.
יש כאן הרים ירוקים, מים ירוקים ואוויר צח.
זה המקום שבחרתי במיוחד בשבילך.
אתה...
אני לא רק שומר על גופך שלם, אלא גם קובר את שניכם יחד.
כל אחד יכול לקנא בך.
וואנג ג'יאן.
בחייך.
תחפור בור. -כן אדוני.
וואנג ג'יאן, אתה משוגע.
וואנג ג'יאן.
שיאנג.
וואנג ג'יאן.
ללכת.
אמא.
אמא, אני שוב. -מחבת.
אמא. -מחבת.
סוף סוף אתה חוזר.
אמא, אני לא עוזב שוב.
מחבת.
כולכם רזים.
שום דבר.
אני אוכל טוב כל יום.
אתה מבוגר.
אבל גרמת לי לדאוג לך כל היום.
אמא, אני אהיה כאן איתך הפעם.
אני לא אלך יותר.
האם אתה רוצה לרמות אותי שוב?
אתה תחפש שוב את Xing Yun.
אמא, אני גדל עכשיו.
אני כבר לא הגנדרה הבורה.
אני צריך כוח עכשיו.
אני צריך הרבה כוח.
שיאנג שאולונג לימד אותי המון.
אבל אני לא רוצה לעבוד יותר בשבילו.
אני משוחרר שאתה יכול לחשוב כך.
אני אגיד לאביך המאומץ שיאפשר לו להשיג לך עבודה.
אמא, אני רוצה לחפש אותו בעצמי.
האם עדיין יש לך אנושיות?
אתה תהרוג את מיטיבך.
אמרתי שאי אפשר להפר את החוק הצבאי.
כנראה שלא היית חיילים.
אוקיי, אתה תהרוג אותי, נכון?
תהרוג אותי. ותן לקין צ'ינג ללכת.
היא ילדה ורופאה.
מה אתה עושה להרוג אותה?
שיאנג, כמה פעמים אמרתי את זה?
אי אפשר להפר את החוק הצבאי. אי אפשר להפר את החוק הצבאי.
למה אתה כל כך מילולי? אתה לא יכול להרוג את שיאנג.
הוא חכם.
Zou יאן אמר את זה אי פעם.
חכם? Zou Yan?
אני אצעק שלוש פעמים את שמו של Zou Yan.
אם זוע יאן יגיד לי בעצמו שאתה חכם.
אני אתן לך ללכת. מה לגבי זה?
זוע יאן.
Zou Yan. -Zou Yan.
אתה מבין, אף אחד, נכון?
אני כאן.
הוא באמת בא.
חזהתי שהמרווה בכיוון הצפון-מערבי סבלה.
אז אני בא לכאן.
ואתה באמת כאן.
שיאנג שאולונג זה חכם.
אתה לא יכול להרוג אותו.
מכיוון שצוע יאן בא, נשחרר.
לא.
אתה באמת זו יאן?
מה שאני אומר נכון.
תפוס אותו.
חפור את החור קצת יותר גדול ואתה צריך לקבור מישהו יותר. וואנג ג'יאן, מה אתה עושה? מה אתה עושה?
אני מצטער, אדוני. אנחנו מכניסים אותך לצרות.
זמן עיכוב.
וואנג ג'יאן.
מה העניין איתך?
דחף את הזקן למטה.
לא אמרת שקברתי עם צ'ין צ'ינג?
תוציא אותו מכאן.
להוציא אותו מכאן?
ואז אני צריך לחפור עוד אחד.
ובכן, מכיוון שאתה חביב אלי.
אני לא אתן לך לסבול מכאבים. מי הראשון?
אותו.
אתה.
אוקיי, אני כל כך זקנה.
אני לא פוחד.
אבא.
סוף סוף אתה חוזר.
הייתי בורה מכדי לדעת את טוב לבך.
אני מקווה שתוכל לסלוח לי.
מה עוד אתה רוצה? פשוט תגיד את זה.
אתה יודע מה קרה לי לאחרונה?
נמכרתי כעבד בג'וייי.
החיים הם כמו נמלה.
אנחנו הולכים למות בכל עת.
מישהו ברח.
האנשים האלה לא בורחים, מה שגרוע יותר, הם בוגדים באחרים.
אבל גם אז הם לא יכולים להציל את חייהם.
לעתים קרובות ניתן לראות את כוחו של האדם בצורה הטובה ביותר אל מול החיים והמוות.
הפרציות הממוצע איבדו את כוחן לפני כן.
הם יכולים רק לנדוד בזנבות שלהם כדי להתחנן.
ואז הלכתי למדינת צ'ין.
המגפה שם קשה מאוד.
אני, שיאנג שאולונג, צ'ין צ'ינג ואחרים ניסינו כמיטב יכולתנו לרפא את המחלה.
גיליתי שכולם צריכים אותי כדי לעזור להם.
אתה התקווה שלהם.
מי מעז להציק לך?
אז קיבלתי את זה.
רק אתה ואמא שלי ממש טובים לי.
כולם התחננו אלי והחמיאו לי.
רק בגלל שיש לי מה שהם רוצים.
תעמוד.
תודה אבא.
נראה שאתה הגיוני יותר.
אז היום אני רוצה לבקש מכם להפוך אותי לפקיד.
אני רוצה להתעמל.
בסדר. אני הופך אותך לראשות השמירה על שער העיר.
אתה צריך ללמוד יותר כפקיד.
תודה אבא.
אבל שומרי ערים לא כל כך קל לעשות.
עליכם ללמוד כיצד לסייר, להגן ולהרגיע את הפליטים.
וכדאי לבדוק את הגישה בזהירות.
אתה לא יכול לטעות.
אל תדאג, אבא.
אני לא אכזב אותך.
המגיפה האחרונה היא אחת מסדרי העדיפויות שלך.
אני אשלח את לו ווקסין שיעזור לך.
בסדר.
אבא.
יש לי עוד דבר אחד לשאול אותך.
האם אתה יודע שלחן יין יש תרופה למכה?
הוד מעלתך. עברו שלושה ימים. לו בואי לא נתן לבתו להיכנס לארמון לצורך אבחון וטיפול.
אני חושב שהוא אומר שקר בגלל שהוא לוקח קרדיט.
אני חושב שהוא לא פיתח את התרופה לטיפול במגיפה.
באמת?
הוא היה ... הוא אשם בהונאת אותי.
לו בואי הוא שאפתן ומסתיר כוונה זדונית.
הוד מלכותך, אני חושב שעלינו להיפטר מהאיש הזה.
להרוג ... יש לי משהו לפגוש את הוד מלכותי.
מי מעז לעצור אותי?
איך אתה מעז לקחת חירויות כאלה!
הוד מלכותנו מקיים את חייו בכהונה רעועה.
אם הוד מלכותנו יחמיץ את הטיפול, מי יהיה אחראי?
לו בואי, אתה כל כך אמיץ.
באופן לא צפוי, אתה מעז לבוא.
קדימה, תתפוס אותו.
לורד יאנג קוואן.
אתה משתלב עם השומרים כדי למנוע ממני להציל את הוד מלכותנו.
מה התוכנית שלך?
אל תקרע את הנושא.
אמרת שיש לך בת שהייתה רופאה מיומנת מאוד.
אמרת שהיא יכולה לרפא את המגפה.
היום הוא היום השלישי.
איפה הבת שלך?
אני חושב שאתה יודע את זה.
אם אני מביא את בתי, האם היא יכולה להתייחס למלכותנו?
בסדר.
הייתי רוצה לראות איפה אתה יכול להביא בת.
התקשר לקין צ'ינג ואחרים כדי להיכנס.
אתה.
בסדר. אני כל כך זקנה. אני לא פוחד.
החניך שלי, אתה צריך לדאוג לעצמך.
אדון.
אני עדיין רוצה להיות החניך שלך בחיים הבאים.
בסדר. בסדר. בסדר.
שאולונג, אתה צריך להפוך דברים.
אתה צריך לדבוק בזה.
אדון.
אם לא נוכל לפגוש אחד את השני בשארית חיינו, נהיה אחים בחיים הבאים.
בסדר. בסדר. בסדר.
האם סיימת?
האם אתה יכול להכין לו קערת אטריות אריכות ימים לפני שהוא מת?
אתה יכול להביא לי שוב יין מזבח? ימין.
אתה יכול להוסיף קצת חומץ לאטריות?
הוא אוהב לאכול חומץ.
אתה יכול לדון בזה אחרי שתגיע לגן עדן.
אני באמת לא מצליחה.
בדיוק חזיתי שמזל טוב מגיע. קח את זה בקלות.
בהצלחה?
מה?
זה טורנדו.
זה כאן בפנים הארץ.
סערה גדולה במאה שנה.
הפעם האחרונה הייתה זו כאשר מלך וו החל למלחמה נגד ג'ואו.
נראה שהעולם הולך להשתנות.
זה שקין שיהואנג עומד לשלוט בעולם.
מה? אני לא שומע אותך.
אמרתי צ'ין שיהואנג.
החזק אותי בחוזקה.
שיאנג.
תחזיק מעמד.
בשמיים יש תמונות מוזרות.
המדינה הולכת להשתנות.
האם לי לי סי יש מזל רע?
אני לא יכול להיות קצין ראשי?
יום אחד, יהיה לי מזל.
יהיה לי מזל.
בחייך.
הזהר.
ראש הממשלה מחפש אותך בכל מקום.
האם אתה בסדר?
אני בסדר.
אלוהים עוזר לי. אלוהים באמת עוזר לי.
אני אמצא לך נקמה.
כל פקידים.
כולכם יכולים לחזות באבחנה וטיפול באלי במלכותנו.
אם הלורד יאנג קוואן יחסום אותנו שוב, אני אהיה חסר אונים.
הוא יירן.
כן.
ואז בפעם הבאה שאני רואה אותו, אני רוצה לתת לו מתנה.
איזה מתנה?
הכובע של אדון גואן השני.
הוד מעלתך.
ניסיתי כמיטב יכולתי לחפש את הרופא המיומן ביותר.
בסוף קיבלתי אותה.
הוד מלכותך בר מזל.
זה גם מזל טוב של מדינת צ'ין. בת, לכי לטפל בהוד מלכותנו.
הוד מעלתך.
צא החוצה.
אתה קוואק.
איך אתה מעז לרצוח את הוד מלכותי?
בחייך.
תפוס אותם.
תפסיק.
לורד יאנג קוואן.
איפה החטא שלי?
קשרת איתה קשר.
אני חושב שאתה והרופא הזה כאן כדי להרוג את המלך.
הוד מלכותו ער.
הוד מעלתך.
למה אתה בוכה, ירן? -הוד מעלתך.
אני בסדר.
לורד יאנג קוואן, הקול שלך חזק מדי.
זה עושה לי כאב ראש.
הוד מלכותך, הבאתי לך את הרופא.
שמעתי את הכל.
צ'ין צ'ינג, אתה יכול לטפל במחלה שלי?
הוד מלכותך, אל תדאג.
העברתי את הדופק למען הוד מלכותך.
מצבה של הוד מלכותך זהה למצב של מחלת מגיפה.
יש תרופת נגד. אבל...
אבל טורנדו פוצץ את התרופה הזו.
ייקח לנו קצת זמן לחלק מחדש את התרופה.
חילקת לי רפואה במהירות.
כן הוד מעלתך.
ללכת.
הבת שלי.
בימינו, אתם עסוקים.
אתה יודע שאני אוהב אותך.
אז אני נותן למישהו להכין לך מרק טוניק.
שתו אותו בזמן שהוא חם.
אני מרגיש נבוך כשכל כך אכפת לך ממני.
אם אין לך עוד דבר, לך מפה.
אתה נהיה דק יותר עכשיו.
אכפת לי ממך.
בעתיד תוכלו לחיות באחוזה שלי.
כדי שאוכל לפצות עליך. מה שעברת לאורך השנים.
אני רק רופא.
למה אכפת לך כל כך ממני?
אתה לא צריך.
חובתו של רופא להציל את המתים ולעזור לפצועים.
אני אנסה כמיטב יכולתי להתייחס למלכותו.
מחלת הוד מלכותו קשורה למצבה של מדינת קין.
זה גם על החיים שלנו.
איך אני לא יכול לדאוג בקשר לזה?
בנוסף, אני אשחרר את המרשם לכל האנשים במדינת צ'ין בהקדם האפשרי.
מחלת הוד מלכותו טרם נרפאה.
אין למהר לשחרר את המרשם.
ראש הממשלה, כעת המגפה נמצאת תחת שליטה רק בשיאן-יאנג.
יותר אנשים ימותו אם נגרר זמן.
אל תמהר.
בכל מקרה, נצטרך לחכות להחלמת הוד מלכותו.
אתה לא ממהר.
אבל החולים לא יכולים לחכות.
בכל מקרה, אני אשחרר את המרשם בהקדם האפשרי.
אתה...
ראש ממשלה.
על מה אתה מדבר?
יש לי עוד משהו לעשות. שניכם יכולים לדבר.
הוא רוצה להרוויח כסף עם מרשם רופא.
הוא טוב בהמתנה למחיר הנכון למכירה.
ברגע שמחלת הוד מלכותו תירפא, נצא בבת אחת מבית ראש הממשלה.
אז הוא לא יכול לעשות שום דבר בקשר אלינו.
אני מקווה.
אתה שותה מרק?
הוא הכין לך את זה?
כן.
אני דואג לאדוני.
הטורנדו היה כבד מדי באותו היום.
אף אחד לא יכול לנחש איפה המאסטר שלך היה.
אבל הוא יודע לחזות.
אז הוא צריך להיות בסדר.
עכשיו, הדבר החשוב ביותר הוא הבחור המטופש ההוא.
בחור טפש?
אתה מתכוון וואנג ג'יאן? מה קרה לו?
הוא לא ציית לפקודה הצבאית.
עכשיו הוא לא יודע להסביר לגנרל בי.
ראש ממשלה.
הייתי בן מאה תחת הגנרל בי.
עכשיו הזנחתי את חובתי כי הטורנדו לקח את האסיר.
אני מקווה שתציל אותי.
הייתי בשדה הקרב פעמים רבות.
הרגתי אינספור אויבים ואני מוכן לעבוד בשבילך עכשיו.
טורנדו.
תעמוד.
אתה איש בר מזל.
אתה צוחק?
אתה חושב שאני צוחק?
אני עומד.
אני ממליץ לך בתור הצ'ילארך.
תודה על עזרתך.
ראש ממשלה.
אתה לי סי, נכון?
כן, הוד מעלתך.
היה קולב נאמן של אריסטוקרט.
אני לא אתייחס אליך בצורה לא טובה.
הייתי רוצה להיות נאמן לך.
שניכם הברכה שלי.
כל עוד שניכם נאמנים לי, אני מבטיח לתת לכם עושר וכוח בעתיד.
תודה.
וואנג ג'יאן צריך להיות בסדר.
אני מכיר את אבי.
כן.
הוא אחד מאנשי העסקים החכמים ביותר בתקופות קדומות.
אני מאמין שוואנג ג'יאן יעבוד בשבילו בשבילו.
אל תדבר על אחרים.
בוא נדבר עלינו.
מדברים עלינו?
מה לא בסדר איתך?
לא מרגיש טוב?
שינג יון.
אתה מסתיר ממני משהו?
מה קרה לך? אמר לי.
יש לי מחלה כל הזמן.
אני אהיה בסדר עוד רגע.
שינג יון.
נפרדנו מאלוהים פעם.
לא אכפת לי איזו מחלה יש לך.
אני לא רוצה לאבד אותך שוב.
אני רק רוצה שתשתפר.
אני לא רוצה להיות מופרד מכם.
זה דפיקות לב. היה לי את זה מאז שהייתי ילד.
האם מדובר בהתקף לב?
האם המאסטר Zou Yan אמר כיצד לטפל במחלות לב בימי קדם?
האם ניתן לשלוט בה?
האם יש דרך לרפא את זה?
שיאנג.
אני יהיה בסדר בעוד רגע.
הוד מעלתך.
מה אתה צריך שאעשה בשבילך?
יש לי בעיה לפתור.
אני רוצה לעזור לך.
זוהי התרופה בה השתמש צ'ין צ'ינג לריפוי המגפה.
מזל טוב, ראש הממשלה.
למה אתה מברך אותי?
עם מרשם זה ראש הממשלה חזק יותר בבית המשפט הקיסרי.
בעתיד לורד יאנג קוואן כבר לא יכול להתנגד לך.
למה?
המרשם יכול לעזור לנו.
אני חושב שלדעת ראש הממשלה לא להכיר את המרשם.
ראשית, כל אחד יכול לרפא את הוד מלכותו.
אז מי עוד יזכור שהמרשם הזה תרם על ידך?
המגיפה נעלמה, וכולם ישכחו אותה.
תמשיך.
שנית, עכשיו כולם חוששים מהמגפה. רק שיש לך מרשם טוב.
זה לא רק מרשם שאתה מחזיק ביד זו.
זה הכוח לגרום לכולם להשתחוות.
גדול.
איך לא הבנתי שהיה לך כישרון כזה בעבר?
תודה על השבח
אז איך אתה יכול לגרום למרשם הזה לא להתפשט?
לא קשה לעשות את זה.
ניתן לנתק את המרשם ולתת לאנשים שונים ליטול תרופות שונות.
זה בסדר.
פשוט עשה מה שאתה אומר.
בסדר. אני הולך.
חכה.
יש עוד שני דברים שאתה צריך לעשות.
הדבר הראשון היה להביא את ירן לכאן.
איך אתה מעז לקחת חירויות כאלה! מי אתה?
אתה מעז לעשות לי את זה?
אני אצולה.
אנא.
מי גורם לך לעשות? פשוט תן לי ללכת.
פשוט תן לי ללכת.
ללכת. -פשוט תן לי ללכת.
ראש הממשלה, ירן מגיע לכאן.
ראש ממשלה.
למה להביא אותי לכאן?
האם עשיתי משהו לא בסדר?
אני תמיד מקשיב לך.
זה לא שווה את זה.
ראש הממשלה, אם אני עושה משהו לא בסדר, אתה יכול אפילו לנזוף בי.
אני אשתנה. אני אשתנה.
לאחרונה היית קרוב מאוד לורד יאנג קוואן.
האם אתה מתכנן להתנגד לי אתו?
לא.
תמיד הייתי אסירת תודה לך.
אסיר תודה עליי?
ירן.
אתה לא חושב שאני יכול לנחש את הטריקים שלך?
אתה זוכר, אם לא אני, אתה עדיין בן ערובה צנוע.
סיפקתי לך אוכל, מחסה וצרכים יומיומיים.
נתתי לך להתחתן עם ג'וג'י והיא ילדה את בנך, יינג ג'נג.
וניסיתי כמיטב יכולתי להחזיר אותך למדינת קין.
האם אתה מחזיר לי ככה?
ראש ממשלה.
איך אני מעז לשכוח את הישועה שלך?
אם זה לא היה בשבילך, הייתי מת במדינת ג'או.
הייתי נאמן לך מאז שחזרתי למדינת קין.
אבל הלורד יאנג קוואן מפחיד אותי.
אין לי באמת ברירה.
הלורד יאנג קוואן היה זה שגרם לי לעשות את זה.
הוא העז להתנגד לי?
אני אומר לך שאתה אחד הכלבים שלי.
האם הלב שלך עדיין כואב?
אל תדאג. זה יותר טוב.
אתה לא צריך לדאוג.
התרופה מוכנה.
נא לבוא ב.
מה אתה עושה?
מהרו והתייחסו למלכותו.
אם אתה מתגעגע לזמן הטיפול, אני אהרוג אותך.
אתה כל כך מהסס, האם יש לך ביטחון לרפא את הוד מלכותו?
בחייך.
שינג יון.
מה דעתך?
אומנם הוד מלכותו לקח תרופות, אולם מחלתו כבדה מאוד.
מלבד זאת, הוד מלכותו חולה הרבה זמן.
אני מפחד... לו בואי, למה אתה מתכוון?
אתה מקלל את הוד מלכותו.
לורד יאנג קוואן, איך אני מעז לקלל את הוד מלכותו?
אני חושש מהוד מלכותו.
בואו נתפלל למלכותו.
אנו מקווים שההוד שלו הוא מזל טוב.
הוד מלכותו מת.
הוד מעלתך.
אני לא סוער. הוד מלכותך, מה לא בסדר איתך?
לא הצלחתי לרפא את המחלה שלך.
איזו תרופה נתת להוד מלכותו?
איך אתה מעז לרצוח את הוד מלכותו?
לא עשיתי זאת
תפוס אותה.
חכה.
לו בואי.
פשע בתך בהרעלת הוד מלכותו אינו ניתן לסלוח.
אתה מעז להגן עליה עכשיו?
לורד יאנג קוואן.
למה אתה ממהר כל כך?
רצית לנצל את ההזדמנות להרוג אותי לפני שהאמת תצא.
חוץ מזה, התרופה של צ'ין צ'ינג ריפאה מאות אנשים בכפר Ruoshui.
איך הוד מלכותו יכולה למות בגלל זה?
רופא קיסרי, בדוק את זה.
האם יש בעיה עם קערת התרופות ההיא?
ללכת!
אני הולך.
חכה.
יש עוד שני דברים שאתה צריך לעשות.
אין שום דבר רע בתרופה הזו.
מכיוון שתרופה זו אפקטיבית, מדוע הוד מעלתו?
לורד יאנג קוואן.
הבת שלי היא גם אנשים צ'ין.
היא גם רוצה שמלכותו תתאושש במועד מוקדם.
אל תשכח שיש עוד אנשי ג'או בחוץ.
שיאנג.
לו בואי, מה לעזאזל אתה מתכוון?
למה אני מתכוון?
עכשיו כשצ'ין צ'ינג מצא את התרופה הנכונה.
מדוע הוד מלכותו נפטרה לאחר האוכל?
אני מסיק שמישהו שינה את התרופה.
לורד יאנג קוואן, אני מציע שתבדוק את התרופה שהוד מעלתו לקחה.
האם זו התרופה של צ'ין צ'ינג למחלה?
אם לא, זה חייב להיות אנשי ג'או שרוצים שנהיה במצב של כאוס.
אז הוא שינה את התרופה.
אני עוזר לך, אבל אתה תפגע בחבר שלי?
רופא קיסרי.
כן.
לורד יאנג קוואן.
בדקת את זה?
האם יש בעיה בתרופה?
אני לא יודע את המרשם, אבל הם ניסו את זה. זה ממש לא רעיל.
כולכם בזבוז.
לו בואי, במילה אחת, עשית את כל זה.
לורד יאנג קוואן, אל תשכח שהאכלת את הוד מלכותו את התרופה.
יכול להיות ששנית את התרופה.
והוספת תרופה לתרופה.
תפוס אותו.
מי מעז?
לא הצלחת לעשות דברים בעצמך. אתה עדיין רוצה ללכוד אותי.
יאללה, תשיג אותו.
זה שמש.
תגיד משהו.
איך אתה מעז להיות גס רוח כלפי ראש הממשלה לו?
ראש הממשלה לו תרם את עצמו למדינת קין.
הוא נאמן.
אתה...
זה שמש.
מותו הפתאומי של הוד מלכותו היה מוזר ופתאומי.
חשבתי שכנראה היה זה הלורד יאנג קוואן שעשה משהו.
אפילו הוא הוסיף רעל בתרופה.
לורד יאנג קוואן קשה להימלט מפשעו.
אנא קבל החלטה, טאי סאן.
אתה...
האם לא ברור לי דברי?
על מה אתה מהסס?
זה בטח אתה.
אתה זה שמנסה להרוג את הוד מלכותו.
החלפת את התרופה בזמן שהזנת את הוד מלכותו.
תפוס אותו.
אתה...
ירן.
אתה נבל.
הייתי טוב לב אליך כל הזמן.
אבל אתה היה נתון לחסדיו של לו בואי. היום קשרת אתו קשר לרצוח אותי.
אתה ... אתה נבל.
תפוס אותו. תפוס אותו.
יירן, אני לא אתחוס בך.
אתה נבל.
טאי סאן, מכיוון שכבר עצרת את הלורד יאנג קוואן.
אתה יכול לתת לש'יאנג שאולונג ללכת?
והוא מעולם לא נכנס לאולם הפנימי.
עצור גם את שיאנג שאולונג.
חכה.
לא תפסת אחת?
למה אתה עוצר אותי?
ראש ממשלה.
תרומתו של שיאנג שאולונג לטיפול במגיפה.
אני מבקש ממך לשחרר אותו.
שיאנג שאולונג אכן תרם למדינת קין.
אבל הוא ממדינת ג'או.
בוא, המשגיח על שניהם. אקבל החלטות לאחר שאגלה את האמת.
קח אותו משם.
מזל טוב לך.
עכשיו אתה הנסיך.
מה שאנו עושים לאחר מכן תלוי בביצועים שלך.